RUSSIAN
ОМОН (Отряд мобильный особого назначения, ранее — Отряд милиции особого назначения и Отряд особого назначения) — подразделения полиции, декларируемое предназначение которых — выполнение опасных заданий в городских условиях
Подразделения ОМОН так же привлекаются для решения задач обеспечения порядка и безопасности в «горячих точках» на территории России, и используется для физического предотвращения и прекращения проведения несанкционированных акций и мероприятий.

Как правило, подразделения ОМОН лучше вооружены по сравнению с обычной полицией, а сотрудники ОМОН проходят специальную подготовку. Отсутствие закрепления ОМОНа за определенными районами городов, позволяет оперативно использовать подразделения ОМОН не только по всей территории крупных городов, но и по всей территории страны, включая областные города и села, не имеющих собственных специальных подразделений полиции.
Первые 19 отрядов ОМОН были созданы 3 октября 1988 года — в период Перестройки, когда начала нарастать нестабильность в обществе и, соответственно, увеличилась вероятность массовых беспорядков. Первоначально ОМОН существовал в 12 городах трех республик СССР (среди которых Москва, Ленинград, Минск, Рига), после распада Советского Союза из всех российских городов ОМОН был только в Москве и Санкт-Петербурге. Позднее ОМОН стал появляться и в других крупных городах РФ (Нижний Новгород, Новосибирск, Екатеринбург и др.). К концу 1990-х годов подразделения ОМОН существовали уже во всех крупных городах России, не только в городах областного значения, но и практически в любом городе с населением свыше 500 тысяч человек.

ENGLISH
OMOH (rus) OMON (eng),,(Otryad Mobilniy Osobovo Naznacheniya)- This is a special Russian police team or Special Purpose Mobile Unit
OMON originated in 1979, when the first group was founded in preparation for the 1980 Summer Olympics in Moscow, to ensure that there were no terrorist attacks like the Munich massacre during the 1972 Summer Olympics. Subsequently, the unit was utilized in emergencies such as high-risk arrests, hostage crises, as well as in response to acts of terrorism. The OMON detachments were often manned by former soldiers of the Soviet Army and veterans of the Soviet war in Afghanistan.

DEUTSCH
Die OMON (russisch ОМОН für Отряд мобильный особого назначения/ Otrjad Mobilny Osobogo Nasnatschenija – „Mobile Einheit besonderer Bestimmung“) ist eine Einheit der russischen Polizei, die im Unterschied zu normalen Polizeieinheiten direkt dem Innenministerium untersteht. Sie wurde am 3. Oktober 1988 gegründet.
Unter dem Eindruck der Geiselnahme von München während der Olympischen Spiele 1972 und im Hinblick auf die eigenen Olympischen Spiele 1980 in Moskau wurde im Jahre 1979 eine dem Innenministerium unterstellte Antiterroreinheit gegründet, die 1987 in der OMON aufging. Die Existenz der Einheit wurde 1993 bekannt. Ihre anfängliche Uniform war schlicht schwarz. Bis 1991 war die Stärke der OMON insgesamt nach unterschiedlichen Angaben auf etwa 5000 bis 9000 Mann in 20 über die gesamte Sowjetunion verteilten Abteilungen erhöht worden.