Jeśli padnie na czele wojowników

i wyzionie drogiego ducha,

okrywając sławą miasto, ród i rodzica,

wieloma ciosami – z przodu – przeszyty,

opłakują go zarazem młodzi i starzy,

gorzkim żalem okrywa się całe państwo

Słynny jego grobowiec i dzieci wśród ludzi,

Synowie synów i ród w przyszłości,

Nigdy nie zginie jego imię i zaszczytny rozgłos:

Bo chociaż pod ziemią, staje się nieśmiertelny,

Kto po bohatersku dotrzymując placu i walcząc

O swoją ziemię i dzieci padł ofiarą żywiołu Aresa.