scary. fantasy. all is fantasy.
(恐ろしい幻想、全ては幻に過ぎない)
scary... scary... scary.
(恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい)
so,I'm scary.scary.scary.
(私は恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…)
so,I'm scary.scary.scary.
(私は恐れている…恐れている…恐れている)

scary...
(恐ろしい…)
oh,I'm scary.so,I'm scary.
(ああ恐ろしい　――そう、恐れているのだ)
all that I see.now, I'm scary.
(全てを悟ってしまった今、私は恐ろしくてたまらない)
all is fantasy.oh,I'm scary.
(全ては欺瞞だ)
all is fantasy.oh,I'm scary.
(全ては欺瞞に過ぎなかったのだ)

Minute of end,and doze it still hurt.
(終焉を控え、魂が恐怖に蝕まれていく)
In a rainy day,let's fight for counter.
(その逆境の中で今反撃を始めよう)
On the silent way,when do you get a calling?
(静寂の中でさあ気付いただろう？【聞こえるのは誰の声だ？】)
look into the void,it's scary.
(さあ「深淵」を覗け　それが「恐怖」だ)

Minute of end,and doze it still hurt.
(虚しさを前にして、心は更に蝕まれていく)
In a rainy day,let's fight for counter.
(その逆境に今、抗って見せてくれ)
On the silentway,when do you get a calling?
(あの静寂の中で、もう身に沁みている筈だろう？)
look into the void,it's scary.
(虚しさに蝕まれるあの恐怖を)


all is fantasy... fantasy
(この"世界"はまやかしだ…まやかしに過ぎないのだ！)
all is fantasy... all is fantasy.
(世界には何も存在していなかった…
　　　　　　　　　　　　　　　この世界は欺瞞そのものだったのだ)
scary.(恐ろしい【危険だ】)

Minute of end,and doze it still hurt.
("評決"を控えてなお、【欺瞞による】侵食は加速する)
In a rainy day,let's fight for counter.
(その雨の中、我々は叛逆を開始しよう)
On the silent way,when dou get a calling?
(言葉は要らない、ただ静けさの中で悟れ)
look into the void,it's scary.
("空虚"の恐ろしさを)
Minute of end,and doze it still hurt.
(絶望を前にして、心を打ちのめされる)
In a rainy day,let's fight for counter.
(その逆境にこそ、抗って見せてくれ)【可能性を見せてくれ】
On the silent way,when do you get a calling?
(そして気付いて欲しい、全てが終わった静けさの中で)
look into the void,it's scary.
(空虚ほど恐ろしいものは無いのだと)
oh,I'm scary.so,I'm scary.
(ああ、恐ろしい【危険だ】　そう、我々は危惧している)
all tha I see.now, I'mscary.
(全てを見通した今、我々は危惧している)
all is fantasy.oh I'mscary.
(欺瞞にまみれたこの世界を)
all is fantasy.oh,
(まやかしに満ちた世界を)
I'm scary... scary... scary...
(欺瞞に覆われたこの世界が…
　　　　　　　　欺瞞に隠されたあの空虚が…
　　　　　　　　　　　　　　　　欺瞞を生み出すこの文明が…)
scary.(【恐ろしい】この文明を生み出した"人間＝君達”が)