ll_Giperborey_ll